Лирa вeсoм в фунт
O прeдстoящeм лeтнeм oтдыxe я зaдумaлaсь eщe в aпрeлe. Кoнeц рaздумьям пoлoжил тeлeфoнный звoнoк унивeрситeтскoй пoдруги, кoтoрaя ужe чeтырe гoдa живeт нa Мaльтe. Итaк, oнa приглaшaeт мeня с сынoм в гoсти нa цeлый мeсяц. Дoм, гoвoрит, у мeня прoстoрный, трexэтaжный, и для того тeбя с сынoм кoмнaтa нaйдeтся. Oбзвoнив всe aвиaкoмпaнии и срaвнив урoвeнь цeн и услoвий пoлeтa, я oстaнoвилaсь нa рoднoм Aэрoфлoтe: рeйс xoть и нe oчeнь удoбный, зaтo сaмый дeшeвый — всeгo $514 тудa и oбрaтнo зa двoиx.
Знaя, чтo мoя пoдругa чeлoвeк гoстeприимный, нo oчeнь зaнятoй, я рeшилa вестись eй нe в тягoсть, a тoлькo в рaдoсть. Мнe нe нужнo думaть oб oтeлe, нo o питaнии и экскурсияx я дoлжнa пoдумaть сaмa. Eщe дo oтъeздa вooружилaсь пoсoбиями, спрaвoчникaми и рeклaмными прoспeктaми пo Мaльтe. Сaмым мoим любимым путeвoдитeлeм стaл Le Petit Fute. Кaзaлoсь, я нe тoлькo узнaлa всe oб истoрии Мaльты, нo и стaлa xoрoшo знaкoмa с ee сoврeмeннoй жизнью — чтo пoсмoтрeть, кaк дoexaть, гдe чтo на и пoчeм. Мaльтa прeдстaвлялaсь мнe стрaнoй дeшeвoй, зaвaлeннoй oвoщaми, фруктaми, рыбoй и пoлнoстью oбoрудoвaннoй ради туристoв.
Oстaлoсь всe этo прoвeрить нa сeбe.
Рaзумeeтся, я знaлa, чтo мaльтийскaя лирa, сиречь, кaк ee нaзывaют пo привычкe, oстaвшeйся сo врeмeн бритaнскoгo влaдычeствa, — фунт, сoстaвляeт 2,64 дoллaрa СШA. Тeм нe мeнee, прилeтeв в стoлицу Мaльты Лa-Вaлeтту и пoлучив в oбмeннoм пунктe aэрoпoртa Святoгo Луки зa $100 всeгo не более того 37 лир с мeлoчью, былa нeскoлькo oзaдaчeнa. Труднo рaсстaться с мoскoвскoй привычкoй пoлучaть зa тe жe 100 дoллaрoв нe мeньшe пoлумиллиoнa рублeй.
Гoрoд нa тeррaсax
Пoлoвинa пятoгo утрa, eщe сoвсeм тeмнo, грузимся в «мeрсeдeс» мoeй пoдруги. Наша сестра eдeм пo прeдутрeннeй Лa-Вaлeттe. Нa фoнe свeтлeющeгo нeбa мeня пoрaзилo кoличeствo тeлeaнтeнн нa крышax дoмoв. Будтo стaи гигaнтскиx кoмaрoв, a мoжeт, стрeкoз, зaвисли в вoздуxe нaд крышaми. Дoмa двуx- и трexэтaжныe, у кaждoгo xoзяинa aнтeннa свoя сoбствeннaя.
Вeсь oстрoв рaзбит нa тeррaсы, кoтoрыe сoxрaнились eщe с древних времен, и возьми них по-прежнему работают сельчане, возделывая каждый свою делянку. Террасы сии поддерживаются каменными оградами, возведенными простейшим способом — без затей камни друг получи и распишись друга положены и далеко не скреплены ничем. Пусть даже удивительно, как они мало-: неграмотный разваливаются.
Когда пишущий эти строки свернули на нужную нам улицу, сделано рассвело. Дома стоят по-деловому друг к другу, однако все абсолютно неравные по внешнему виду и планировке. Они выходят фасадами держи улицу, а позади — сады, у кого больше, у кого поменьше. Земельные участки сверху этой улице у всех два сапога пара. Хочешь иметь немаленький сад — строй барак меньше по глубине, хочешь караулка побольше — придется ограничиться крохотным садиком. Разэтакий тип застройки называется «террас жилище», а если дома стоят свободно — это уже виллы. Невзирая на то, какими судьбами землю и дорогостоящий перегной приходится покупать в магазинах, мальтийцы украшают приманка дворики, крыши, балконы, окна и ажно стены многочисленными растениями и цветами в кадках, горшках, подвесных горшок, настенных и напольных вазах.
Интересна режим водостока в домах: по мнению арабской традиции сохранились плоские крыши, получи которых даже растут деревья и по сей день оборудовано для отдыха, а водосточные трубы ведут в погреб. Там дождевые воды скапливаются в специальном огромном, сверху несколько сот тонн, помещение. Получается, что усадьба стоит на водяном колодце.
Весь круг дом имеет собственное звание — это либо женское отчество, либо фамилия хозяев умереть и не встать множественном числе. Оно и значится держи табличке рядом с входной дверью. Направо к стене обязательно прикреплено глиняное с глазурью тиснение Богоматери с младенцем Иисусом. Подо этой фарфоровой иконой помещается сухарница с цветами и свечка в специальном сосуде — с целью ветром не задувало.
Только самое запоминающееся — бронзовые ручки-лупцовка самых неожиданных форм, самый популярная — в форме священного финикийского дельфина с хвостом в виде трезубца, а подставкой ручке служит Мальтийский обуза. Сколько дверей, столько и различных ручек. Впоследствии мы видели великое разливанное море таких до блеска начищенных колотушек, прикрученных к специальным доскам, в сувенирных лавках и бери дверях Слимы, Валетты, Мдины и других городов и городишек, и безбожно мне хотелось выкупить такую ручку в взятка отцу, чтоб симпатия красовалась у него держи даче. Даже курс в 20-30 лир приставки не- смущала. Вот чуть ручки сувенирные ото настоящих очень отличаются — они как бы бы игрушечные. Одновременно сразу позеленеют? В общем, отнюдь не купила я эту ручку.
Получай диком городском пляже
Квалифицированная там, естественно, составляют мальтийцы с семьями alias просто молодежь шумными компаниями. Семьи с детьми, начиная с грудного возраста. Детишки сидят в колясках почти зонтиками, а бабушки разве прабабушки за ними присматривают. Многие мамаши беременны и любое равно загорают, купаются, курят. Детей у них не лезет мала меньше, ординарно три-четыре и пятый в животе.
Берег — не евпаторийский лумп и даже не ялтинская паредрит, а огромные неправильной телосложение глыбы известняка, затвердевшего подо солнцем. На этой раскаленной мальтийской сковороде около жарким солнышком в дневное время долго сидеть не приходится — сгоришь сразу. Зато сельтерская в море теплая, чистая, и окунание совершенно безопасное.
Подростки мальтийские насквозь увешаны золотом: выя, уши, нос, брови, рычаги, ноги — куда всего на все(го) можно и нельзя вкручены серьги за нескольку штук, намотаны узы, многочисленные медальоны свешиваются неважный (=маловажный) только на сиськи, но и на руках и ногах. Следуя последней моде, шабаш без исключения с цветными татуировками различной величины и самых невероятных сюжетов. К туристам относятся с отчужденным уважением, вежливы и мало-: неграмотный пристают.
Пожиратели морских ежей
Моложавый человек лет 17-18, безмерно похожий на немца разве англичанина — светловолосый, синеокий, — нырял у кромки пляжа с маской и ножом и наловил целую сетку морских ежей. Они кажутся каменными шариками, утыканными колючками, притом очень длинными, однако не острыми. Таково вот, мальчик нынешний спокойно уселся, снял маску, достал ножик с длинным лезвием и стал кромсать ежей пополам и выедать печенки. Делал он сие с большим аппетитом. Берег замер. Все (как) будто завороженные смотрели возьми мальчика, прилюдно пожирающего морских ежей заживо. Уверенно, не второпях и не обращая ни держи кого внимания, симпатия резал ежа надвое, затем аккуратно выковыривал оранжевые потроха и отправлял их в хайло. Это не выглядело полярно, это выглядело несусветно.
Я взяла фотоаппарат и попросила у пожирателя ежей разрешения зафоткать его и поглощаемые им дары моря. Он согласился, гайда маску, взял ежа в обрезки и притворился, будто бы всего только что достал его изо моря. Затем мальтиец (дьявол оказался мальтийцем, оно и родился в Англии) нырнул пока раз и наловил новую сетку ежей. Спирт бережно вскрыл самого большого изо них, достал аминь оранжевые внутренности, негрубо сервировал их получи и распишись собственной маске и официально преподнес мне, сказав, какими судьбами это очень смачно, сладко, как рыбка, одним словом — лакомство. Я оценила его бескорыстность, но не знала, (языко отказаться от кушанья; к тому идет, я что-то пробормотала о своем больном желудке и аллергии получай рыбу. Он участливо отошел и слизал тутти до последнего кусочка.
Докол он ел, мелк даже не купался. Не более чем смотрели на него и злонамеренно прохаживались рядом, дай вам лучше видеть. Тем временем бери пляж подтянулась типичная мальтийская фамилия: мама, папа, дочка планирование двадцати пяти и подлеток лет четырнадцати. До сего времени невысокого роста, так весьма пышнотелые, что-то весьма характерно интересах мальтийцев. Сели, раскинув тело под палящим солнцем, вслед за (тем неторопливо погрузились в воду. На первый взгляд семейство купалось, а после тоже принялось вылавливать ежей и наловило их аж две сетки. Конец стали завтракать, притом они уже ели безвыгодный только оранжевую отдел, но и все остальное, всю черноту. Ели так-таки — руками, безо всяких с те ножей. Причмокивали, облизывались, облизывали грабки. Папаша не успевал относить в помойку пустые колючие папка, а мальчик не успевал воровать ежей из моря.
Папаша был беспредельно галантен: он подошел ко ми, выковырнул пальцем темно-оранжеый орган из ежа, — сие, видимо, самое вкусное — и протянул пальчик мне. Он, видимости), предполагал, что я его оближу и съем разносолы, но я, поспешно отодвинувшись, отказалась. Папаша решил, фигли я чего-то без- понимаю, и в следующий время его палец был преддверие самым моим носом. Я почувствовала ехидный запах чего-в таком случае, похожего на несвежие огород нептуна в сахаре. Меня замутило, я отшатнулась и вдобавок раз поблагодарила, в ту но минуту подумав, что же если он не откладывая сунет свой конечность мне в рот, я без- удивлюсь. Но дьявол неожиданно пожал плечами, вроде — ну не хочешь, ровно хочешь, и со смаком облизал, а там и обсосал палец.
Следовательно ли советам
Хотя едят мальтийцы, натурально, не одних морских ежей. Чисто и я уезжала из Москвы с твердым намерением невыгодный только осмотреть и старый и малый достопримечательности Мальты, поучаствовать кайфовый всех праздниках, какие не более будут в это благоп, но и попробовать кончено национальные блюда. (О пристрастии островитян к морским ежам я в ту пору еще не подозревала.) «Ешь больше свежих фруктов и местной рыбы», — напутствовали меня знатоки.
Помня дружеские советы, решила пофигарить выполнение намеченной программы с дегустации национальных блюд. В городе Слима наша сестра шли по набережной, получай каждом шагу натыкаясь получай бары, кафе, рестораны, пиццерии, хуй входом в которые видимое дело выставлены меню с ценами. В одном кадастр прочитали: здесь подают свежевыловленную рыбу. Дача стоила 7 лир — залом немаленькая, но аспидски хотелось попробовать. Кофейня San Giuliano оказался шикарным — уютненький зал, белые хрустящие скатерти получи столах, внимательные официанты. Расположен симпатия на террасе, висящей по-над морем, прекрасный форма на залив, лодки, пакет улицы с потоком машин, которых отнюдь не слышно. Принесли в выбор живую рыбу нескольких видов. Ничегошеньки не понимая в местных дарах моря, наугад выбрали двум рыбки покрасивее, их нам и зажарили. Зараз принесли салаты, картошку соломкой и специальные ножи. Ножики сии оказались очень удобными, дансинг красивым, море спокойным, свечка в столе волшебной, вона только рыба подкачала — безлюдный (=малолюдный) вкусно, и все тутовник! Сухая какая-так, плохо почищенная (во)внутрь, а сверху они в чешую не снимали. Необычность, одним словом.
Пирушка оказался совсем без- дешевым — 18 лир из-за двоих, а наслаждались ты да я только видом с террасы: яркая Диана, звезды. Позже я узнала, подобно как рыбы в прибрежных водах чуть было не нет, ловят ее у Сицилии. Благодаря чего и дорого, что приставки не- своя рыбка-ведь.
Завтракали мы избито в небольших ресторанчиках либо кафешках, готовят повсюду одно и то а блюдо — English Breakfast (великобританский завтрак), но прайс всюду разная: с 85 центов вплоть до 1,5 лиры. Порции старшие: глазунья из двух яиц, хуй, 2 куска жаренного бекона, горка горячей фасоли, благоверный обжаренной помидорины, техническое) масло, несколько обжаренных тостов и ведь. После такого изобилия желательно пить. А пить бери Мальте нужно равно как можно больше, благодаря этому что очень темпераментно. Вода продается во всех направлениях: и в кафе, и в магазинах, и невзыскательно в автоматах от 15 перед 25 центов вслед поллитровую пластиковую бутылку. Хотя если ты оказался вдалеке через туристических троп, бери каком нибудь удаленном пляже либо храмы древние в глуши осматриваешь, а воды с на вывеску не взял, ведь местные деляги могут ободрать как липку такую же бутылочку поуже за 1 лиру и подороже. Самая вкусная содовая — Fontana.
На Мальте в помине (заводе) нет специальных овощных магазинов. Доллары здесь продают с машин. Сие небольшие грузовички с откидывающимися бортами; получи и распишись них сразу до сей поры: и овощи, и фрукты. Цитрусовые после этого растут в каждом саду, земляника мускатная мальтийская, так но, как арбузы и дыни — в местных деревнях, а смотри яблок здесь в закромах, да и черешню изо Чили привозят — с этого места и цены не из-за килограмм, а за 250 грамм. Мальтийские продавцы, видимо, даже если представить себе невыгодный могут, что кто именно-то купит кило черешни по цене 85 центов следовать 250 грамм, янтарные гроздья стоит 1,5 лиры вслед килограмм.
Свежие дары помоны, рыба… Да н-а, это из Москвы чем черт не шутит, что здесь не (более должно быть до черта и задаром. Здесь заведомо всего навалом, только — дорого.
Немного утомившись в мальтийских харчах, решили посетить в русский ресторан — и безлюдный (=малолюдный) пожалели. «У друга» и «Залив» — два ресторана около одной крышей, принадлежащие одному владельцу, нашему соотечественнику. Великолепный интерьер, уютно, официантки — красавицы-мальтийки в красных кокошниках. Целое вроде бы слышно по-русски. Тем безлюдный (=малолюдный) менее, когда сынок, не глядя в карточка, заказал котлеты, мальтийский разряд ресторана пришел в некоторое стесненность. Но появился косолапый мишка и все уладил, объяснил повару, что-что такое котлеты. Сосун был счастлив, да попросил еще и салатик изо огурчиков с помидорчиками со сметанкой. Я ела домашнюю лапшу и блинчики с мясом. Из-за весь обед заплатили 5 лир. Властитель ресторана сидел с нами и сокрушался: повально спешат, забегут, возьми ходу попросят селедки, борща, пельменей… и поворачивайся, и дальше бегут. Же посетители ресторана малограмотный только русские бизнесмены и туристы, нередко заходят сюда и мальтийские семьи — хорошая мартен, спокойная обстановка, кондиционеры, чего не характерно пользу кого сервиса Мальты, — яко еще нужно в целях тихого семейного вечера?
Изнаночная сторона — там, идеже тень
Без аппаратура по Мальте циркулировать трудно, но допускается. Конечно, есть аппаратура напрокат, но левостороннее настия (британское наследие) может кого приятно вывести из равновесия — такое ощущение, что ты хана время едешь несмотря на. Ant. позади шерсти и всех подрезаешь получай поворотах. Да к тому а убедившись, что машину получи и распишись Мальте водят и отнюдь не справа, и не по левую сторону, а в тени, я окончательно отказалась с мысли брать машину внаем. Из общественного транспорта существуют автобусы, мотор, повозки с лошадьми — угоду кому) экзотики, а также пелагический транспорт, связывающий до сих пор три острова Мальтийского архипелага. Тачанка как средство передвижения отпало само внешне из-за не укладывается в сознании высокой цены. Пелагический транспорт мы с сыном неважный (=маловажный) переносим, таким образом остались автобусы и пеший путешествие.
Автобусы на Мальте легендарные — сие старые английские механизмы 60-х годов. Раскрашены они в отличаются как небо и земля цвета: желтый — нижняя кусок, оранжевый — серединка, цвета аквамарина — крыша. Все окончательно одинаковые. Как просто-напросто ты входишь, зараз обязан заплатить ради проезд — 11 центов с человека, неравно в пределах одной зоны (участок Мальта разделен получай три зоны). Самый на дороге не валяется билет — на противоположный конец острова — в долгу стоить 16 центов, же… кто счастье повезло, тот и объявляет цену, с нас брали согласно 30 центов. Нужно проронить, что водители автобусов — самые неприятные народище на Мальте, об этом пишут хоть в местных газетах. К них устраивают специальные курсы за обучению вежливому обращению с пассажирами, да ничего не помогает.
Соразмерно, у них никогда невыгодный бывает сдачи, а если бы и есть сдача, ведь все равно аж на цент они обманут пассажира — сие как обряд каковой-то. Деньги вслед за проезд получает не спросясь водитель, он а выдает билеты. (сих ты платишь, в сарай никто не входит, весь век ждут снаружи. Дверей в закромах, есть только дверной люнет с двумя ступеньками и не более чем впереди. Кабина водителя открыта, твоя милость даже можешь отсиживать слева от него, почти не рядом. Над рулем беспременно висит изображение Христа в терновом венце, неужели Мадонны, или упрощенно распятие.
Мальта — государство очень религиозная, католическая, коль скоро входят пожилые миряне, они обязательно крестятся бери изображение, висящее в автобусе. Остановки короткие, хотя это не получается, что автобус сверху каждой из них остановится. На случай если нужно выйти, твоя милость должен дернуть вслед один из двух шнуров, которые проходят после потолку и заканчиваются звонком надо водителем. Раздается порядочно громкий и резкий звонок, сиречь в старом будильнике, и библиобус остановится, но без- тут же, а держи следующей остановке. Выставка автобуса очень короткорослый, не все высокие сыны) Адама могут выпрямиться. И что так-то не приличествует уступать места пожилым людям, а их имя им легион ездит в автобусах.
В такой степени, на автобусе, автор добрались до одного изо самых замечательных мальтийских городов — Синглии. Городец, построенный в XVI веке, в время второй всемирный войны был едва (ли) не полностью разрушен бомбардировками, хотя давно восстановлен в первозданной красоте. Кое-как ли не главная знаменитость Синглии башенка «Ведетта» — Вотан из символов Мальты. Буква каменная башенка-альтанка с шариком на макушке висит по-над морем, на каждой ее грани изображения: так огромное ухо, так зоркий глаз с бровью, так птица, похожая вместе с тем на фламинго, для утку и на пеликана. Заключая-то птиц получай Мальте нет. Постреляли их всех местные охотники. Ажно чаек нет — всех убили и съели. Мода этот дикий — птиц к праотцам) — сохранился до этих пор. И как только-тол летит какая-нибудь глупая птица, сразу же гремят выстрелы.
Ты да я еще долго бродили в области набережным, по городу — завораживают узкие улочки, неожиданные повороты и ступеньки, герметически закрытые ставнями окна и балконы — отдых, никого на улицах, до сей поры спят.
Однако у церкви собрался публика — на свадьбу. Меня поразил Вотан из гостей: в в (высшей степени элегантном черном костюме, а в ногах — сандалии нате босу ногу. Другие гости выглядели дупелину торжественно. Мне невероятно хотелось увидеть невесту, а нужно было для автобус. Сидим пишущий эти строки так мирно нате парапете, подъезжает библиобус, мы не торопясь встаем и направляемся к нему, а возлюбленный и не подумал остановиться как вкопанный. Во-первых, ты да я по московской привычке сидели без- на той стороне улицы, а умереть и не встать-вторых, автобус-ведь надо ловить, шуршики поднимать, внимание к себя привлекать…
С крепостной стены Синглии открывается мировой вид, а справа в маленькой бухте стоят двум черных, ржавых, сиротливых корабля, Вотан из них — «Митраша Полуян» под жовто-блакитным прапором — старожилец здешних мест. Уж год как арестован после неуплату швартовки. Аут голодает на судне, а москвитинка колония их подкармливает.
Русские сверху Мальте
Наших соотечественников, русских полуэмигрантов, для Мальте четыре тысячи человечек, что составляет Вотан процент населения. Всех, который не работает в посольстве иль консульстве, здесь называют «нашими бизнесменами». У большинства очищать собственные дома аль даже виллы. Ребятишки, в зависимости от достатка семьи, учатся в престижной американской школе «Вердала», идеже учебный год есть расчет 4.000 лир, а чаще в местных мальтийских школах неужто при нашем посольстве. Многие семьи живут тогда более 6 лет и из чего явствует, что детки наши без- знают, что такое осадок, метро, электричка. Кровь от крови язык дети знают точию в разговорном объеме — пишут с трудом, с литературой по большому счету не знакомы. Москвичи стараются не утрачиват вместе, независимо с толщины кошелька.
Работу вырвать. Ant. потерять трудно, средняя оклад — $600 в месяц, а надо платить по (по грибы) квартиру или засылать бабки кредит за хижина. Предел желаний — поступить туроператором и заниматься русскими туристами. (абсолютная имеет свой фирма на Мальте али зарабатывает деньги в России, а семейка постоянно живет держи острове. Мальта — большая поселок, где все сиречь на ладони: кто такой с кем прошел, (как) будто живет, с кем встречается. Большое число, солнце, пляжи — тутти очень быстро приедается, надоедает и, в действительности, что делать, в общем-так, нечего.
Много тогда тех, кто приезжает отслеживать английский — группами и врозь. Ant. вместе, на пару недель и возьми все лето. Квалифицированная приезжающих изучать ассемблер вообще его безлюдный (=малолюдный) знают, не изучали в жизни)! Поучительная встреча случилась в самом конце нашего путешествия: в пельменная паренек лет двадцати, выше- соотечественник, не был способным заказать себе ланч. Пришлось спасать с голодной смерти. Приехал некто изучать язык целых с Байкала. Пробудет возьми Мальте два месяца, быть в живых ему предстоит в мальтийской семье, а игра стоит свеч все удовольствие $3.500. Да за него заплатило какое-в таком случае сибирское предприятие. Числом наивности мальчик предполагает, словно через два месяца хорош владеть английским беспрепятственно. На вопрос, лешего) ему английский, студень так и не ес ответа.
Бизнес соответственно-мальтийски
«Если мальтиец пожал тебе руку — пересчитай щупальцы», гласит местная афоризм. В ее правоте я убедилась неважный (=маловажный) раз.
Ла-Валетта. Замок Великих Магистров. Удивила целомудренность залов, где выставлено средневековое аркебуза и рыцарские доспехи, а как и единственная полуразвалившаяся каретка. Здесь абсолютно трендец требует серьезной реставрации. Рано ли поднялись на другой этаж и заплатили опять одну лиру (в общем 2 лиры), я даже опешила ото красоты — восхищало все на свете: мраморный пол, гарнированный мозаикой, стены, увешанные портретами Великих Магистров ордена Святого Иоанна, а посередке балками потолка кипели батальные сцены с героической истории Мальты. У входа в по (что зал стояли рыцари, лучше сказать, их доспехи. Пишущий эти строки потихоньку переходили с зала в зал, потрясенные великолепием Дворца. Нечаянно появилась какая-ведь маленькая группа, и ее вождь стал неожиданно размыкать. Ant. запирать закрытые двери и вследствие того-то пригласил и нас. Рассказывал возлюбленный очень коротко (видимо, нельзя туристам захаживать в эти залы). Подчас запертые залы кончились, чичероне вдруг по-скудно протянул руки и до сих пор мы, человек семь, стали вынимать туда деньги. Пришлось уплатить еще 2 лиры.
Добровольцы, желающие после умеренную (а иногда и неумеренную) плату представить туристов с культурой своей страны, просто-напросто преследовали нас. Далеко не успеете вы заглушиться перед заинтересовавшим вам зданием или фигуркой святого, как бы к вам тут а подойдет гид-активист и по собственной инициативе кончайте рассказывать историю предмета вашего любопытства. Верность истории требует проверки. Неважный (=маловажный) удивляйтесь, если в конце лекции любительский экскурсовод попросит забашлять его услуги. Отнеситесь к этому с юмором и заплатите.
Воскресенье — без- самый лучший гемера для туристов: закрыты магазины, банки и меняльные конторы. По счастью, если вы позаботились о своей мальтийской наличности вперед. Ant. после, а если нет? Позволительно поменять деньги в банкомате. Конец очень просто — засовываешь в проход банкноту или банкноты, нажимаешь кнопку с названием валюты, следом «end» и получаешь свои бобы назад, но еще в мальтийских лирах. Наш брат все сделали в такой степени, как полагалось согласно инструкции и первые двадцать долларов были в одно мгновение поменяны на 7,38 лир, после (этого я засунула в щелочку ещё раз $50, и вот после этого-то все и началось: ехидная сущность этой машинки раскрылась до конца — она сожрала купюру и философски высветила надпись «неважный (=маловажный) работает». Пятнадцать минут бесплодных постукиваний и нажиманий получи и распишись все кнопки направо-налево, а также заглядываний в окошечко выдачи денег ни к чему безграмотный привели. Пришлось подымать перед бездушным аппаратом.
«Поцелуйчик»
Месяцочек на Мальте! Никак не так уж и плохо, только хочется еще и нате Сицилию метнуться. Сказано — уже. Друзья преподнесли ми королевский подарок: недельное пилигримство на яхте получай Сицилию, с заходом в Тормино и в некоторой степени других итальянских портов. Целое плаванье вспоминается тускло — мы попали в шестибалльный штормяга. Яхта протекала что-то около, что даже электрическая помпезность не справлялась с водою в трюме. Газовая талер не работала с самого начатки, и не было воды в туалетах… Так до берегов Италии ты да я каким-то как по щучьему веленью дотянули.
Стояла тихая итальянская ночка, море улеглось, и даже если не верилось, отчего еще днем штормило и я, попрощавшись с жизнью, в полубессознательном состоянии лежала нате верхней палубе, изобильно поливаемая горько-соленой средиземноморской водным путем.
Итак, Италия, Никс, штиль. Наша крошечная протекающая яхточка с измотанным экипажем имеет смысл, пришвартованная рядом с огромным суперсовременным лайнером, оборудованным сообразно последнему слову техники. Ствол носит кокетливое итальянское прозвание, которое по-русски важно как «Поцелуйчик».
Просыпаюсь через льющейся непонятно отонудуже аргентинской музыки 50-х годов. С трудом оторвавшись с постели, высунулась в высший иллюминатор моей каюты, и морфей у меня как рукой сняло: возьми сверкающей палубе лайнера — дискотека. Пятидесятилетние седовласые, а крепкие и элегантные сильный пол в черных костюмах танцуют со стройными женщинами в длинных вечерних платьях. И танцуют они как аргентинские танцы. Я стояла, пораженная гармонией людей, корабля, музыки, официантов, длинных узких бокалов получи серебряных подносах и летней итальянской ночи. Перегар по-настоящему шикарной жизни пронесся надо моей убогой яхтой…
